Youtubeアプリで外国語コメントの翻訳機能がテスト追加されてるって話

スポンサーリンク
雑記
この記事は約3分で読めます。

皆さんは普段「Youtube」のスマホアプリで動画を見たりしますか?

ちょっと時間があるときにお気に入りの動画を見たりするのはとても楽しいですよね。

そんなYoutubeアプリですが人気な動画には大量のコメントが付けられ中には日本語以外の言語のコメントが付けられる場合もあります。 今回追加された機能はそんな外国語のコメントを日本語に翻訳してくれる、という機能です 

翻訳機能を使ってみる

という訳で実際に使っていきます。

こちらが動画のコメント欄ですがコメントの下に「日本語に翻訳」という表示が追加されていますね。(今まではありませんでした)この表示をタップしてみると・・・・

この通り、日本語に翻訳されました。

翻訳精度はまぁまぁな感じで少し文がおかしくなる時はありますが大体の意味は伝わるようにはなっています。

海外でも人気のある、洋楽動画やVtuber系動画などは外国語のコメントも多く見られますので彼らのコメントを即座に翻訳してくれるこの機能は非常に有用と言って言えると思います。

元動画

【おまけ】英語以外も行けるのか

おまけとして英語以外のコメントも行けるのか試してみます。

<br>

こちらは「アラビア語」のコメント。 英語と違ってパッと見ただけでは全く意味が分かりませんが果たして・・・

これは凄い(*´▽`*)

これはちょっと前にネットで流行った「FF外から失礼するゾ」というネタの構文なのですが文面は違えどだいたいの意味は元の構文と一致していますね。

とにかくアラビア語でもだいたいの意味で翻訳される、という事が分かりました。

元動画

おわりに

という訳で今回はアプリ版「Youtube」に新たに追加されたコメント翻訳機能について簡単に紹介しました。 Youtubeのコメントの中には秀逸なツッコミや動画の補足説明など面白かったりためになったりするものも多く、個人的にも良く眺めたりするので今回のこの追加機能は非常に面白く、有用な機能だと思います。

今回のこの追加はどうやらテスト導入段階らしく、すべてのユーザーが使えるわけっではないようですがぜひともこのまま正式実装してすべてのユーザーで使えるようにしてもらいたいですね。

今回は以上です。では(*´▽`*)

固定ページ

投稿一覧

カテゴリー

コメント

タイトルとURLをコピーしました